اگر تا به حال یک پرچم Texas با یک ستاره سیاه، تصویر یک توپ و سه کلمه "Come and Take It" دیده اید، یکی از قابل تشخیص ترین نمادها را در Texas دیده اید. از یک بن بست دو هفته ای در شهر کوچکی در Guadalupe River در پاییز 1835 بیرون آمد. این یک جرات بود. این یک پرچم بود. و معلوم شد که این اولین شات انقلاب تگزاس است.
این داستان کامل Come and Take It است - مردم، توپ، پرچم، بن بست و تک تیری که Texas را تغییر داد. قبل از بازدید از Gonzales آن را بخوانید و هر توقف در میدان تاریخی معنای بیشتری خواهد داشت.
راه اندازی: یک شهر کوچک، یک مرز بزرگ
در اوایل دهه 1830، شهر Gonzales یک پاسگاه مرزی بود. در سال 1825 توسط Empresario Green DeWitt به عنوان پایتخت مستعمره خود - کمک مالی از طرف دولت مکزیک برای اسکان خانواده ها در Guadalupe River - Gonzales لبه غربی سکونتگاه انگلیسی-آمریکایی در مکزیک Texas بود. زندگی در مرز مستعمره دی ویت خطرناک بود. حملات کومانچ ها یک تهدید دائمی بود. مهاجران در کلبههای چوبی پراکنده زندگی میکردند، ذرت پرورش میدادند، شکار میکردند و همیشه یک چشم به خط درختان داشتند.
برای کمک به مستعمره نشینان در دفاع از خود، دولت مکزیک در سال 1831 یک توپ کوچک برنزی شش پوندی را به شهر قرض داد. این سلاح نسبتاً غیرقابل توجهی بود - بسیار کوچک برای تعیینکننده بودن در یک درگیری نظامی واقعی، اما به اندازهای بلند بود که بتواند یک حزب حملهکننده را بترساند. این توپ چهار سال در Gonzales نشست، بدون استفاده، یک دارایی جامعه و نماد اعتماد بین دولت مکزیک و مستعمرهنشینان آن بود.
این اعتماد نزدیک بود از بین برود.
1835: تنش ها افزایش یافت
در سال 1835، روابط بین دولت مرکزی مکزیک تحت ریاست جمهوری آنتونیو لوپز د سانتا آنا و استعمارگران انگلیسی در Texas تیره شد. سانتا آنا قدرت متمرکزی داشت، قانون اساسی لیبرال 1824 را به حالت تعلیق درآورد و شروع به سرکوب ساکنان نیمه خودمختار Texas کرد. اعتراضات در مستعمرات افزایش یافت. شبه نظامیان سازماندهی شدند. بازوها جاری شد.
در سپتامبر 1835، مقامات مکزیکی در San Antonio de Bexar - تحت فرماندهی سرهنگ Domingo de Ugartechea - دستور دادند که توپ Gonzales بازگردانده شود. با تنش های بسیار بالا، اوگارتچیا می خواست این سلاح را از دست استعمارگران خارج کند. کلانتر شهر، جوزف کلمنتز، و رهبران واقعی مستعمره، از جمله آلکالد اندرو پونتون، نپذیرفتند. متوقف شدند. نامه فرستادند. زمان خریدند.
Ugartechea با فرستادن یک گروه کوچک - پنج سرباز تحت فرماندهی سرجوخه Casimiro De León - برای جمعآوری مسالمت آمیز توپ پاسخ داد. Gonzales آنها را دستگیر کرد. به یک نیروی بزرگتر دستور داده شد که دنبال کنند.
پیر هجده
با انتشار خبر آمدن نیروهای مکزیکی، گروه کوچکی از مهاجران Gonzales - Old Eighteen - در امتداد Guadalupe River موضع گرفتند تا هرگونه عبور را به تاخیر بیندازند. نام آنها در تاریخ محلی و در Gonzales Memorial Museum حفظ شده است. آنها مردان معمولی بودند - کشاورز، آهنگر، بازرگان - اما روزها رودخانه فورد را نگه داشتند در حالی که پیام رسان ها برای کمک به مستعمرات دیگر می دویدند.
در همین حال، طبق تاریخچه محلی که توسط پروژه Texas Legacy in Lights در texaslegacyinlights.com حفظ شده است، خود توپ مخفی شده بود. استعمارگران آن را به باغ هلو در حومه شهر منتقل کردند تا آن را از دست مکزیکی ها دور نگه دارند تا زمانی که بتوان یک جایگاه درست کرد.
نیروهای مکزیکی وارد می شوند
در 29 سپتامبر 1835، یک گروه بزرگتر مکزیکی به فرماندهی ستوان فرانسیسکو دو کاستاندا به ساحل مقابل گوادالوپ رسید. کاستاندا تقریباً 100 اژدها با خود داشت. رودخانه خیلی بلند بود که نمیتوانست به سرعت پیش برود. کاستاندا خواستار توپ شد. Old Eighteen، که طی چند روز آینده توسط داوطلبانی از مستعمرات DeWitt، Austin و Bastrop در نزدیکی آن تقویت شد، امتناع کردند.
کاستاندا افراد خود را از رودخانه بیرون کشید و اردو زد و منتظر بود تا آب بیفتد و تکسی ها صبرشان را از دست بدهند. هیچ کدام اتفاق نیفتاد.
پرچم
با ورود داوطلبان به Gonzales، شهر یک نماد تجمع آماده کرد. بر اساس سنتی که به صورت محلی حفظ شده و در texaslegacyinlights.com مستند شده است، سارا دیویت - بیوه امپرساریو گرین دیویت - و دخترش Evaline DeWitt رهبری ساخت یک پرچم سرکش را به عهده گرفتند. آنها از پارچه پنبهای سفید استفاده کردند که ظاهراً از لباس عروسی نائومی دویت بریده شده بود و تصویر سیاه توپ، یک ستاره سیاه و سه کلمه را با خط مشکی خشن نقاشی کردند یا روی آن دوختند:
Come and Take It.
این پیام صریح بود، بازتابی عمدی از عبارت یونانی باستان molon labe - پاسخی که ظاهراً لئونیداس پادشاه اسپارت به خشایارشا پادشاه ایرانی در ترموپیل زمانی که دستور تسلیم سلاحهایش را داده بود، داد.
نیروی تکسیایی رشد می کند
تا اول اکتبر، داوطلبان از شهرهای مجاور به Gonzales سرازیر شدند. از جمله ورودی ها:
- سرهنگ جان هنری مور - یک افسر شبه نظامی کهنه کار از شهرستان فایت که فرماندهی کلی را بر عهده گرفت.
- کاپیتان آلبرت مارتین - یک رهبر Gonzales که بعداً نامه معروف ویلیام بی تراویس "به مردم Texas و همه آمریکایی های جهان" را از آلامو به همراه داشت.
- داوطلبان اضافی از مستعمرات Fayette، DeWitt و Austin.
در مجموع، تعداد نیروهای تگزیایی حدود 140 نفر بود - یک شبه نظامی کوچک اما مصمم که با یک واحد نظامی آموزش دیده مکزیکی روبرو بود.
توپ بازیابی شده است
با تعداد آنها کافی است، تکسی ها توپ پنهان را از باغ هلو بیرون آوردند. آن را روی یک کالسکه چوبی خشن بار کردند. آهنگر نوآ اسمیت ویک و دیگران در طول شب کار کردند تا آن را برای شلیک آماده کنند. تکسیها با نداشتن گلولههای توپ مناسب، هر چه آهن قراضه پیدا میکردند، اسلحه را پر میکردند - نعلهای شکسته، حلقههای زنجیر، میخ.
2 اکتبر 1835: اولین شلیک
در ساعات پیش از سپیده دم 2 اکتبر 1835، تکسی ها زیر پوشش مه از گوادالوپ عبور کردند. آنها به اردوگاه کاستاندا نزدیک شدند و موضع گرفتند. با سپیده دم، آنها پرچم Come and Take It را باز کردند.
کاستاندا درخواست مذاکره کرد. دو فرمانده - کاستاندا در یک طرف، مور از طرف دیگر - بین خطوط به هم رسیدند. کاستاندا توضیح داد که از دستورات برای بازپس گیری توپ پیروی می کند. مور توضیح داد که تکسی ها اقتدار مرکزی سانتا آنا را به رسمیت نمی شناسند و سلاح را تسلیم نمی کنند.
بحث پایان یافت. تکسی ها به خطوط خود بازگشتند. توپ شلیک شد. آتش تفنگ به دنبال داشت.
تلفات بسیار اندک بود - احتمالاً یک سرباز مکزیکی کشته یا زخمی شد - و کاستاندا که تعدادش بیشتر بود و تمایلی به تشدید نداشت، نیروی خود را به سمت San Antonio de Bexar عقب کشید.
انقلاب تگزاس آغاز شده بود.
بعد چه اتفاقی افتاد
پیروزی در Gonzales، هر چند کوچک بود، از نظر سیاسی بسیار بزرگ بود. در عرض چند روز، داوطلبان از سراسر Texas در Gonzales جمع شدند تا هسته ارتش تگزاس را تشکیل دهند. Stephen F. Austin به عنوان فرمانده کل منصوب شد. ارتش در اواخر اکتبر به سمت San Antonio de Bexar حرکت کرد و شهر را محاصره کرد و در نهایت در دسامبر 1835 آن را تصرف کرد.
سال بعد، 1836، Alamo، Goliad، Runaway Scrape و نبرد San Jacinto را به ارمغان آورد. در 21 آوریل 1836، Texas مستقل شد.
اما همه چیز از Gonzales شروع شد.
Immortal 32
داستان Gonzales یک فصل ویرانگر دیگر را به همراه دارد. در اواخر فوریه 1836، هنگامی که ارتش سانتا آنا آلامو را محاصره کرد، سرهنگ دوم ویلیام بارت تراویس نامه معروف خود را نوشت و خواستار کمک شد. فقط یک جامعه پاسخ داد.
در 1 مارس 1836، سی و دو مرد از Gonzales از خطوط مکزیکی عبور کردند و وارد آلامو شدند. آنها به عنوان Immortal 32 شناخته شدند - تنها تقویتی که آلامو تا کنون دریافت کرده است. 9 روز بعد، در 6 مارس، آنها با سایر مدافعان آلامو جان خود را از دست دادند.
اغراق کردن ضرر به یک شهر چند صد نفری دشوار است. هر یک از 32 نفر خانواده را پشت سر گذاشتند. Gonzales، در عرض چند هفته، به دستور Sam Houston تخلیه و سوزانده میشود تا شهر را از دست سانتا آنا در طول فرار فراری نگه دارد.
آنچه امروز می توانید ببینید
نزدیک به 200 سال بعد، Gonzales هنوز شهری است که همه اینها در آن اتفاق افتاده است - و شما می توانید شواهد را با چشمان خود ببینید.
توپ
توپ برنزی واقعی شش پوندی شلیک شده در 2 اکتبر 1835 در Gonzales Memorial Museum در خیابان اسمیت 414 به نمایش گذاشته شده است. ورودی 5 دلار است.
یادبود Immortal 32
در داخل همان موزه، بنای یادبودی به نام 32 مردی که Gonzales را برای تقویت آلامو ترک کردند، گرامی داشته می شود.
سایت نبرد
یک نشانگر تاریخی در نزدیکی Guadalupe River محل تقریبی نبرد Gonzales را نشان می دهد. از محلی برای راهنمایی بپرسید - این یک نقطه آرام است.
موزه زندان شهرستان Gonzales 1887
این زندان در فاصله کوتاهی از موزه یادبود، وزن عدالت Texas قرن نوزدهمی را در ساختمانی که در دوران تولد دوباره ویکتوریایی شهر وجود داشت، حفظ میکند.
میدان تاریخی
میدان مرکز شهر بازسازی پس از سوزاندن Gonzales است - شهری که از خاکستر سال 1836 برخاسته است. بیشتر ساختمانها مربوط به دهههای 1880 و 1890 هستند. راه رفتن در میدان، به معنای واقعی کلمه، راه رفتن در بهبود است.
خانه اگلستون
این کابین سگی متعلق به دهه 1840 که گمان میرود قدیمیترین سازه ایستاده در Gonzales باشد، یکی از معدود ساختمانهایی است که از عصر گستردهتر قرن نوزدهم جان سالم به در برده است و یک پیوند مستقیم معماری با سالهای مستعمره مرزی است.
Texas Legacy in Lights
نمایش رایگان، شبانه و 34 دقیقهای تصویربرداری-نقشهبرداری سینمایی در نمای Gonzales Memorial Museum تمام این داستان را روایت میکند - از امانت توپ، تا سارا دویت و پرچم، مور و مارتین و Old Eighteen، باغ هلو، رودخانه، آلامو، بازسازی مجدد و روناوی S. زمان نمایش تابستانی (آوریل تا اکتبر): ساعت 20:25 و ساعت 21:15 زمستان (نوامبر تا مارس): 7:25 بعد از ظهر. و ساعت 20:15 سه شنبه تا یکشنبه.
راهنمای Texas Legacy in Lights را ببینید.
چرا این عبارت پابرجاست
"Come and Take It" در فرهنگ Texas ماندگار است زیرا فقط در مورد یک توپ نیست. این در مورد یک امتناع است - جامعه ای که وقتی به آنها گفته می شود از چیزی که برای آنها مهم است صرف نظر کنند، پاسخ منفی دادند و سپس از نه حمایت کردند. تگزاسیها آن را روی تیشرتها میپوشند، زیرا با چیزی صحبت میکند که محلی، سرپیچی و شخصی است. و در Gonzales، در همان زمینی که این عبارت متولد شد، هنوز هم آن وزن را دارد.
این مقاله را با راهنمای تاریخچه Gonzales، Texas، راهنمای Come and Take It Celebration و راهنمای Texas Legacy in Lights جفت کنید تا تصویر کاملی از آنچه در اینجا اتفاق افتاده است و چرا هنوز اهمیت دارد.
کلمه پایانی
Come and Take It story داستان منشأ استقلال تگزاس است - زودتر از آلامو، زودتر از سن جاسینتو، زودتر از اعلامیه استقلال در 2 مارس 1836. همه چیز بعد از آن آشکار شد زیرا هجده شهرک نشین در اواخر سپتامبر 1835 در ساحل رودخانه ایستاده بودند، صدها مادر و دختر و 10 نفر را به آتش کشیدند. توپ پر شده درست قبل از طلوع 2 اکتبر. یک بار به Gonzales مراجعه کنید و جلوی توپ بایستید. شما هرگز به انقلاب یکسان فکر نخواهید کرد.